En français / Le regard acéré et polyvalent du jeune photographe Jean Malek présente des instantanés qui, chaque fois, nous surprennent pour leur grande efficacité et leur composition sensible rappelant le travail minutieux du poète. Les couleurs qui s'y trouvent nous mordent comme l'hiver et les gens qui y figurent y sont dévoilés avec tout leur cran et leur intensité. Que ce soit pour capter une seconde chargée de sens lors d'une séance photo pour une personnalité significative du showbizz, pour dynamiser une image de marque ou frayer hors des sentiers battus dans un projet audacieux et avant-gardiste, que le paysage de la photographie d'ici se fasse à l'idée: Jean Malek s'impose et slalome avec aise.

English version / The sharp and versatile outlook of up and coming photographer Jean Malek, offers ‘snapshots’ that surprise the onlooker with a mixture of sensitive composition & solid technical approach, reminding us of a poet’s own meticulous craftsmanship. His images’ colors can be as biting as winter and the people who live within them reveal both intensity and edginess. Whether it be to capture a second’s worth of emotional charge while shooting a celebrity, revamping a brand’s look or to pave the way onto new photographic territory, Jean Malek is a photographer we are happily forced to recognize & acknowledge as one with outstanding talent.